Carreira no exterior: língua estrangeira

por Diego Homem em 02/03/2009 na categoria Carreira e Exterior e Língua estrangeira

Meu primeiro post listava uma série de fatores que devem ser observados para se iniciar uma carreira no exterior. Pretendo aos poucos aprofundar cada um dos itens citados. Começamos a série falando sobre Língua estrangeira.

Comunicação é uma das bases das relações sociais, através dela nós podemos expressar nossas idéias e emoções, sendo um pré-requisito para uma carreira bem sucedida.

A Geração Y tem por característica o interesse por outras línguas, a maioria já teve aulas de inglês durante o colégio e frequentou cursinhos durante algum tempo. Porém nós realmente sabemos falar inglês, ou qualquer outra língua de nosso interesse?

Devido a proximidade e força cultural americana, principalmente filmes, música e internet, temos um contato diário com a língua inglesa, o que nos leva a conhecer algumas palavras e expressões de forma voluntária ou não, mas que aliado ao mínimo de estudo gramatical nos passa a falsa impressão de que a dominamos.

Nestes treze meses morando em Dubai, conheci muitos brasileiros que vieram para cá com conhecimento básico da língua inglesa, sendo capazes de pronunciar poucas frases, e com muita dificuldade para compreender o que lhes era dito. Isso não quer dizer que não são profissionais competentes em suas áreas, mas sim que não se prepararam de forma correta para essa oportunidade e que podem estar perdendo outras por não saberem se expressar corretamente em inglês.

Na minha opinião o que eles fizeram é algo arriscado demais e vejo que muitos precisam correr atrás do tempo perdido. Lógico que um cargo técnico muitas vezes demanda menos conhecimentos da língua do que outro que intereja com clientes, onde se deve enviar e responder emails bem, fazer apresentações e conduzir reuniões. Para aqueles interessados em estudos, o conhecimento deve ser mais profundo e abrangente pois exigirá, além dos itens citados, a redação de trabalhos, teses e etc.

É interessante avaliar que inglês você pretende aprender, assim como Brasil e Portugal tem sotaques e diferenças na língua o mesmo ocorre com EUA e Inglaterra.

Para avaliar seu nível proficiência na língua inglesa podem ser buscados os seguintes testes: IELTS, requisitado por universidades na Europa; TOEFL, requisitado por universidades nos EUA, Cambridge, Universidades na Inglaterra.

Outra boa fonte de informações é o site English Experts totalmente em português com dicas, vídeos e diversas informações para os interessados na língua inglesa.

Existem outras línguas muito interessantes profissionalmente como espanhol, alemão e francês. Citei o inglês por ser uma segunda língua muito comum não apenas para nós brasileiros como para outras pessoas ao redor do mundo. Contribuições e sugestões de sites são bem-vindos.

Leia também:

1. Antes de fazer carreira no exterior Fazer carreira no exterior é o sonho de muitos, independente...
2. Carreira no exterior: objetivo concreto ou sonho distante – Parte I Um tópico bastante popular entre os sempre insatisfeitos Gen-Y e...
3. Carreira no exterior: objetivo concreto ou sonho distante – Parte II Iniciar uma carreira no exterior é algo que freqüentemente ronda...
4. Entrevista: João Reginatto – Carreira na Irlanda e dicas para quem deseja ir para o exterior O entrevistado da vez é João Reginatto, 30 anos, natural...
5. Novidade: Entrevistas sobre experiências no exterior Com o intuito de aproximar as experiências e vivências profissionais...

Tags: Carreira, cursos, educação, Exterior, língua estrageira

Sobre o autor:

Diego Homem é bacharel em Design Gráfico pela UFSC e trabalha na Flip Media em Dubai como Arquiteto de Informação e Coordenador Criativo, sendo um dos fundadores do Minha Carreira.